Klettersteigkurse, Kletterkurse, Kletterführungen, Hochtouren
Bergschule Ostallgäu · Reinhard Kleebauer · Füssen · Tel. 0 83 62 / 64 64

auf Karpfen, Schleie, Forelle, Aal, Hecht und Barsch ab 01. Mai bis 15. September. Tagesangelkarten für die Flüsse Halblech und Trauchgauer Ach - ab 01. Juni auch für den Forggensee und Illasbergsee, in der Gästeinformation Buching erhältlich.
Außerhalb der Öffnungszeiten bei: Paul Höldrich - Halblech - Kapellenweg 26 - Tel. 91 38 32 oder Uwe Dressel - Buching - Sonnenstraße 4 - Tel. 7240

Ärzte für Allgemeinmedizin
Gemeinschaftspraxis Drs. Karg
Buching · Forggenseestr. 15 · Tel. 10 00
Sprechstunden: Mo-Do 8.00 bis 12.00 Uhr;
Mo, Di, Do 17.00 bis 19.00 Uhr; Fr 8.00 bis 14.00 Uhr
Zahnärzte
Dr. Jörg Grundmann, Dr. Elisabeth Niggl
Buching · Mühlweg 14 · Tel. 864
Sprechstunden: Mo-Fr 8.00 bis 12.00 Uhr;
Mo-Do 15.00 bis 18.00 Uhr;
Dr. Werner Sigl
Trauchgau · Reichenstr. 9 · Tel. 311
Sprechstunden: Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr,
Mo, Mi, Do 15.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung,
Schmerzsprechstunden täglich 8.30 - 9.30 Uhr
www.zahnarzt-dr-sigl.de

Geiselstein-Apotheke
Trauchgau · Poststr. 5 · Tel. 8 40

Peter Gschwill · Tankstelle Bayerniederhofen
Kirchstraße 20 · Tel. 500

Alpenfreibad Trauchgau
mit Schwimmbecken, zwei Spaßbecken für Kinder und Jugendliche, große Liegewiese, Skaterplatz, Spielplatz, Bolzplatz, Tischtennisplatte und Cafeteria
Öffnungszeiten: täglich
Juni: 10.00 bis 19.30 Uhr, Juli + Aug. 9.00 bis 19.30 Uhr, Sept. 10.00 bis 18.00 Uhr. Bei schlechtem Wetter: 10.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr,
Eintrittspreise:
Erwachsene 3,80 €, Einheimische und Gäste mit Gästekarte 3,20 €, Kinder und Jugendliche von 7 bis 16 Jahre 2,-- €, Abendkarte ab 17.00 Uhr 2,-- €
Hergratsriedsee (Badestrand), Illasbergsee (Badestrand, Strandbad), Forggensee (Badestrand, Strandbad), Bannwaldsee (Badestrand), Moorbad Rauhenbichl/Kühmoossee

Herzliche Einladung zur Führung durch einen Biobauernhof. Sie erfahren aus erster Hand von Bauer Max Gschmeißner viel Hintergrundwissen über das tägliche Leben und Arbeiten auf einem Biobauernhof und sind beim Melken der Kühe dabei.
Dauer: ca. 1 Stunde - Anmeldung bis zum Vortag bei der Gästeinformation erforderlich (Tel. 08368/285).

Füssen (12 km)
Marktoberdorf (30 km)
Bahnhofauskunft, Tel. 09 00 / 1 23 62 62

Informationsmaterial in den Gästeinformationen Buching und Trauchgau
Tel. 91 222-22 oder 2 85

Raiffeisenbank Südliches Ostallgäu
Geschäftsstelle Bayerniederhofen · Tel. 9 13 10
Geschäftsstelle Trauchgau · Tel. 9 13 50
Sparkasse Ostallgäu
Geschäftsstelle Bayerniederhofen · Tel. 9 30 09
Bankautomat Trauchgau

Sesselbahn Buching · Tel. 91 25-0
Tegelbergbahn · Tel. 0 83 62 / 9 83 60

Buchenberg-Alm, Tel. 94 07 63
Kenzenhütte · Tel. 3 90 · ab 1. Mai durchgehend bis Ende Oktober geöffnet

200 km Wanderwege in der Gemeinde laden sowohl zu gemächlichen Spaziergängen im Tal als auch zu Bergtouren ein.

Ruderboote am Campingplatz Bannwaldsee
Tel. 0 83 62 / 93 00-0

Jeweils am 3. Montag im Sept. ab 9.00 Uhr · von Samstag bis Montag Festzeltbetrieb

Gemeindebücherei in Trauchgau
Reichenstrasse 11 (in der alten Käsküche)
geöffnet: Mo und Do 15.00 bis 18.00 Uhr

in Buching, Bayerniederhofen, Berghof, Halblech, Trauchgau und Unterreithen

ab Mitte Juli im Eisstadion Füssen Tel. 0 83 62 / 5 07 50
Publikumslauf täglich von 14.00 bis 15.50 Uhr, Montags von 20.00 bis 21.30 Uhr, Eisdisco ab Mitte September 19.30 bis 21.00 Uhr

Hofmann Bike-Sport · Bayerniederhofen
Raiffeisenstraße 3 · Tel. 92 07

Krainhöfner · Buching
Bergstraße 2 · Tel. 2 22

Von Juli bis September bietet die Gästeinformation viele Veranstaltungen speziell für Familien an (siehe Veranstaltungskalender).
Bei der Gästeinformation in Buching und Trauchgau erhalten Sie bei Vorlage der Gästekarte auch das Halblecher Malbuch sowie Freizeit- und Ausflugtipps für Familien.

Er ist in der Gästeinformation erhältlich.
Gültig für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre mit Gästekarte. Kostenlose Eintritte und Ermäßigungen bei über 60 Einrichtungen und Veranstaltungen wie z.B. Bäder, Bergbahnen etc.
Kosten: 6,-- €. Das dritte Kind einer Familie ist kostenfrei.

Im Festspielhaus finden wechselnde, tolle Veranstaltungen und Konzerte statt. Das aktuelle Programm erhalten Sie in den Gästeinformationen Buching und Trauchgau.

Salon Kühnl - Berghof
Schmiedstr. 1 - Tel. 3 27
Termine nach Vereinbarung
Friseursalon "Simone's Hair & Style" · Trauchgau
Fischerweg 2 · Tel. 9 14 81 81
Termine nach Vereinbarung

Christine Unger · Berghof
Schmiedstraße 1 · Tel. 71 72

Unter Rubrik “Essen & Trinken”

Trauchgau · Dorfstr. 18 · Tel. 91 222-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.00 Uhr; Do 14.00 bis 18.00 Uhr

Startrampe Buching: Buchenberg Bergstation
Landeplatz Buching: nähe Wassertretbecken
Kurse, Materialverleih und Passagierflüge:
Flugschule Tegelberg mit Sitz in Buching
Tel. 08368/9 14 30 19 od. 0151/22361777
1. DAeC Gleitschirmschule · Rieden
Tel. 0 83 62/ 3 70 38
Gigi Meyer
Tel. 01 72 / 7 86 30 75
Flugschule Aktiv - Harti Waitl
Tel. 01 72 / 8 75 02 50 od. 08362/921457
FLYTEAM-Gleitschirm-Tandemflüge
Tel. 0160 /91469082
www.flyteam.info

14 Golfplätze in 1,5 Std. Fahrzeit erreichbar, u.a. Golfclub Gsteig in Lechbruck - 18 Loch (15 km) · Golfclub Hellengerst bei Kempten - 18 Loch (56 km) · Golfclub Garmisch-Partenkirchen - 18 Loch (52 km) · Golfclub Waldegg-Wiggensbach - 18 Loch (63 km).

Die aktuellen Gottesdienstzeiten können Sie auf unserer Internetseite im Menüpunkt Aktuelles, Kirchliche Nachrichten sehen und bei der Gästeinformation erfahren. Sie sind auch bei den Kirchen ausgehängt.

Kanu-Kini · Füssen
Weidachstr. 71 · Tel. 0 83 62 / 93 96 969

Regionale und überregionale Wander- und Radwanderkarten sind in den Gästeinformationen erhältlich

Käse- und Frischmilchsortiment
Geöffnet: Mo-Fr 9.00 bis 12.00 Uhr, Do+Fr 15.00 bis 18.00 Uhr; Sa 8.00 bis 12.00 Uhr;

Käserei Lehern · Tel. 0 83 62 / 75 12 und Käserei Weizern · Tel. 0 83 64 / 2 80. Beide Käsereien liegen bei Hopferau.

Turnhalle Bayerniederhofen · Tel. 14 21

Fahrten zu und von der Kenzenhütte von Anfang Mai (je nach Schneelage) bis Allerheiligen · Kein Ruhetag · Tel. 5 50

am Alpenfreibad in Trauchgau
am Feldbach in Trauchgau
bei der Almstube Trauchgau
beim Hüttenwerk in Halblech
am Gasthof Adler in Halblech
beim Maibaum in Buching
am Buchenberg in Buching

Klettersteigkurse, Kletterkurse, Kletterführungen
Bergschule Ostallgäu · Reinhard Kleebauer
üssen · Tel. 0 83 62 / 64 64

Christine von Schwarz · Trauchgau
Allgäuer Str. 20 · Tel. 94 05 50
Anwendungen nach ärztl. Verordnung:
Termine nach Vereinbarung

Bayerniederhofen · Kirchstrasse 12
Trauchgau · Allgäuer Strasse 3

Trauchgau · Allgäuer Str. 3

Willy Helmer bietet geführte Mountainbike-Touren an. Sei es auf einer eher gemächlichen oder einer anspruchsvollen Strecke. Beides ist möglich. Termine nach Vereinbarung unter Tel. 08368/1282.

Dorfmuseum Trauchgau im “Hölzler-Haus“ (Feuerwehrhaus):
Geräte, Werkzeuge und Einrichtung aus vergangener Zeit · Geöffnet von Juli bis Mitte September donnerstags von 16.00 bis 19.00 Uhr · Informationen: Tel. 91 222-22

Sie erreichen die Gemeinde Halblech mit Bussen von Füssen und Weilheim / Garmisch-Partenkirchen · Aktuelle Busfahrpläne halten wir in den Gästeinformationen für Sie bereit.

Kath.: St. Michael · Bayerniederhofen. · Tel. 2 50 • Kath.: St. Andreas · Trauchgau · Tel. 2 30 • Evangelisch: Füssen · Tel. 0 83 62 / 61 77

Reservierung und Buchung Echtler Thomas · Trauchgau
Poststrasse 10 · Tel. 6 65
Fahrten zur Wieskirche möglich.

Trauchgau · Allgäuer Straße 15 (neben Metzgerei Büchl) · Mo-Fr 16.00 bis 18.00 Uhr
Postleitzahl · 87642 Halblech

im u. durch das Gemeindegebiet Halblech: Radtour Romantische Straße · Bodensee-Königssee-Radtour · Königlich-Bayerische Radltour · König-Ludwig-Route · Forggensee-Rundweg · Lechhöhenweg.
Informationen und Kartenmaterial erhalten Sie bei der Gästeinformation Halblech Tel. 2 85 oder 91 222-22.

Reitstall Hartung · Hopfen am See
Anmeldung unter Tel. 0 83 62 / 5 05 50
Pony-Reiten in Schwangau-Brunnen
Seestrasse 37 · Tel. 0 83 62 / 82 81
Haflinger Hof · Sulzberg (Roßhaupten)
Vordersulzberg 1 · Tel. 0 83 64 / 98 48-0
Geführte Wanderritte · Anmeldung und Info: Erich Küffner · Tel. 0 83 68 / 7252 oder 0173/9893391

Königliche Kristall-Therme Schwangau · Tel. 0 83 62 / 81 96 30
Rathaus Trauchgau · Tel. 91 22 20
Do Frauensauna ab 17.00 Uhr
Weitere Termine nach Vereinbarung
Anmeldung in der Gemeindeverwaltung

von Juni bis Oktober · auch Nachtfahrten. Fahrpläne in der Gästeinformation erhältlich · nächste Anlegestelle am Kraftwerk Roßhaupten

Schloß Neuschwanstein – Vorreservierung - Abendliche Exklusivführung
Das weltberühmte Märchenschloss König Ludwigs II. ist sicherlich die meistbesuchte Sehenswürdigkeit in unserer Region. Um lange Wartezeiten zu vermeiden ist es in den Sommermonaten empfehlenswert, die Führung vorher zu reservieren. Unter der Telefon
Nummer 0 83 62/93 08 30 können Sie bis zum Vortag Ihre gewünschte Führungszeit fest vereinbaren. Dieser Service kostet zwar 1,80 € pro Person, aber Sie ersparen sich das Anstehen in der Schlange vor der Kasse.
Alle Gästen die Schloss Neuschwanstein einmal ganz in Ruhe außerhalb der regulären Öffnungszeiten erleben möchten, empfehlen wir die abendliche Exklusivführung, die von April bis September jeden Montag (außer feiertags) ab 19.00 Uhr stattfindet. Diese Führung dauert ca. 1,5 Stunden und kostet 15,-- €. Wenn Sie daran interessiert sind, melden Sie sich bitte bis 16.00 Uhr bei der Tourist - Information Schwangau (persönlich) an und holen die Karten auch dort ab.
Achtung: Für diese Führung gibt es keine Karten im Ticketcenter bei den Schlössern.
Auch im Schloß Hohenschwangau gibt es Sonderführungen. Jeden Donnerstag um 18.00 Uhr zum Thema: “König Ludwig’s Fernrohr zur Bauzeit des Schlosses Neuschwanstein”. Jeden Sonntag erfahren Sie mehr zum Thema: “Königin Mutter - Marie von Bayern”. Auch für diese Sonderführungen ist eine Reservierung nötig. Sie erfolgt im Ticketcenter der Schlösser in Hohenschwangau (Tel. 0 83 62/93 08 320). Diese Führungen dauern jeweils 45 Minuten.

Alpenfreibad Trauchgau
(beheizt)
Tel. 14 95
Öffnungszeiten:
Juni: 10.00 bis 19.30 Uhr, Juli + Aug.: 9.00 bis 19.30 Uhr, Sept.: 10.00 bis 18.00 Uhr, bei Regen: 10.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr
Hallenbäder
Hotel Bannwaldsee, Sesselbahnstraße in Buching, Tel. 9000
Königliche Kristalltherme • Schwangau und siehe unter Familienziele

Siehe unter den Punkten Schwimmbäder, Hallenbäder und Badeseen.

Segelschule
Forggensee-Yachtschule · Rieden
Tel. 0 83 67 / 4 71

Innerhalb der Gemeinde ideale Skatebedingungen auf asphaltierten Wegen.
Rundwege von 5 bis 36 km ausgehend von der Gemeinde · Skaterrampe am Freibad Trauchgau.

auf der Asphaltbahn (Stockplatz) in Trauchgau am Ortseingang Richtung Steingaden.
Mittwoch und Freitag ab 19.00 Uhr.

Surfschulen
Forggensee-Surfschule in Rieden
Tel. 0 83 67 / 4 71
Surfschule am Hopfensee
Tel. 0 83 64 / 14 87

Tankstelle Bayerniederhofen
Kirchstr. 20 · Tel. 5 00
Agip-Service-Station / EDEKA-Markt
Allgäuer Str. 7 · Trauchgau · Tel. 94 04 55

Gemeinde Halblech · 0 83 68 / ...

Tennishalle und Freiplatz · Hotel Sonnenbichl Trauchgau · Voranmeldung Tel. 9 13 30 - Vereinsplätze in Bayerniederhofen und Trauchgau ·
Platzkarten in den Gästeinformationen · Tel. 2 85 oder 91 222-22

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Nau Hubert · Trauchgau, Am Feldbach10, Dr. Bayrhof Bernhard, Lechbruck, Schongauer Str. 16, Tel 08862/98 98 0

erhalten Sie in der Gästeinformation Halblech. Es liegen für Sie Wander- und Erlebniskarten im Maßstab 1:30 000 und 1:50 000 bereit.
Vitales Land - Allgäu-Tirol Wander-Card
10 Bergbahnen mit einer Karte
Die Allgäu-Tirol Wander-Card können Sie an der Sesselbahn Buching erwerben.
Mit der Allgäu-Tirol Wander-Card können Sie unten genannte Einrichtungen innerhalb des von Ihnen gewählten Zeitraums so oft nutzen, wie Sie es möchten. Am selben Tag kann die gleiche Anlage jedoch nur einmal genutzt werden. Die Karte gilt in Teilen des Ostallgäus, Oberallgäus und tirols.
Folgende Liftunternehmen sind beteiligt:
Sessellift Buching, Tegelbergbahn Schwangau, Alpspitzbahn Nesselwang, Breitenbergbahn Pfronten, 6er-Sesselbahn Iseler, 8er-EUB Hornbahn Hindelang, 3er-Sesselbahn Wannenjoch, 8er-EUB Füssener Jöchle, 8er Neunerköpflebahn (Tannheimer Tal), Reuttener Bergbahn, Alpenbad Pfronten, Freischwimmbad Bad Hindelang, Freibad Haldensee, Alpspitz-Bade-Center Nesselwang (Badezeit 3 Std., Sommerrodelbahn Nesselwang.
Preis in Euro
7-Tage Card Erwachsene 46,00 €
Jugendliche 36,00 €
Kinder 28,00 €
14-Tage Card Erwachsene 74,00 €
Jugendliche 58,00 €
Kinder 44,50 €
Die Card ist nur mit Lichtbild gültig und es darf nur auf die Chip-Karte abgebucht werden.
Chipkartengebühr 2,00 €

Die Ammergauer, Allgäuer und Lechtaler Alpen locken mit Gipfelhöhen zwischen 800 und 3.000 Metern. Vom Klettern im Hochgebirge bis hin zu gemütlichen Wanderungen in der sanften Hügel- und Wiesenlandschaft ist alles möglich. Zahlreiche, markierte Wanderwege führen von Halblech aus in die nähere Umgebung und auch zu wunderschön gelegenen Hütten und Berggasthöfen (Buchenberg Alm · Kenzenhütte · Trauchgauer Almstube).
Wandervorschläge, Wanderkarten und Wanderführer sind in den Gästeinformationen erhältlich.

in Buching am Wanderweg Richtung Schwangau und in Trauchgau Richtung Almstube, ca. 100 m südlich vom Wanderweg und am Freibad in Trauchgau.

Sauna und traditionelle Thaimassage in Buching, Bergstr. 22, Mo-Sa 9.30 - 17.30 Uhr, Preis zwischen 12-13 €, Ermäßigung mit Gästekarte 10 % auf alle Behandlungen. Anmeldung: Tel 406 und 1474 oder 0174/9928259.
Haus am Wildbach, Halblech, Tel. 378
Königliche Kristalltherme, Schwangau

April bis September: Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr und Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

in den Gästeinformationen Buching und Trauchgau und an den Gästeinformationsbildschirmen.