Data privacy information

Welcome to the community and guest information Halblech and our online presence, especially

Gemeinde Halblech
Local authority of public law

Legal representatives:

1st Mayor Johann Gschwill

Address & Contact:

Gemeinde Halblech
Dorfstraße 18
D-87642 Halblech

Telephone: +49 (0) 83 68/912 22 - 0
Fax: +49 (0) 83 68/912 22 - 29

Carmen Dohmen
Secure Consult GmbH & Co. KG

We are pleased that we have awakened your interest in our region and our offers. Your privacy and your personal information are very important to us. The collection and use of your data is therefore always in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (DSGVO), the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).

In the following, we inform you about which data is collected by us and how we process this data.

1. Personal data

Personal data within the meaning of the GDPR is any information relating to an identified or identifiable natural person; a natural person is regarded as identifiable, which can be identified directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special features, the expression of the physical , physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person. A storage of personal data is only to the extent necessary to provide the booked service, to comply with legal requirements or for the purpose stated below.

2. Anonymized data

You can visit our website without having to collect any personal data. Each time you visit our website, certain anonymized data is still stored, e.g. which page or offer was called. However, these data are not personal and therefore do not fall under the statutory provisions of the DSGVO or the BDSG. A survey is solely for statistical evaluation to improve our offer. Please note the point "right to information / revocation right".

3. Purpose of collecting personal data

The collection of personal data, however, becomes indispensable if you book a stay or other service via our portal, contact us or would like to use further offers on our site, for the processing of which personal data are indispensable.

In accordance with the legal regulations and in terms of data economy, only such data is usually collected for this purpose, which are needed for the provision of this particular service. As far as we ask in our forms for the indication of further information, the indication is always voluntary and marked as such.

In the case of booking a stay or any other service, the data collected here will be used for the processing of this booking, within the statutory requirements for advertising purposes and for statistical purposes.
We also use the personal data stored by us for the care of customer relations, for customer care (for example, information on the expiry of your stay), for the implementation of our own advertising and marketing measures (such as the dispatch of catalogs or other postal advertising mail) and for order processing.

4. Disclosure of personal data to third parties

A transfer of your personal data takes place exclusively within the relevant, in particular competition and data protection regulations. Insofar as this is necessary for the performance of the contractual service or legal obligations owed by us, the transfer of your data shall also be made to sub-contractors or service providers for the provision of the service in the name or on behalf of us (eg technical processing of the postal and e-mail services). Shipping, customer service).

In addition, the transfer of data to individuals or companies to process your booking, in particular to hosts, hotels, local service providers and government agencies, etc. A disclosure and transmission of your data to third parties also takes place insofar as we are obliged to do so by law or on the basis of a legally concluded court procedure.

5. Storage and deletion of data

Your personal data will be stored in the context of the purposes set out under the point "Purpose of collecting personal data". The legislature has issued a variety of storage obligations and deadlines. After expiration of these deadlines, the corresponding data will be routinely deleted. If data are not affected by this and the data are no longer needed for the purposes stated in Art. 17 (3), they will be deleted if the purposes mentioned under items 3 and 4 have been removed.

6. Use of cookies

We only use cookies (small computer files with textual information that the web server sends to your internet browser) if this gives you an advantage. For example, some hints will only appear once if you allow us to set cookies. In addition, our cookies have an expiration date. If you delete your cookies manually before expiry, you will receive a new one the next time you visit the page, unless you block the storage of cookies.
The technical specifications stipulate that only the server can read a cookie that has been sent by it. We assure you that no personal data will be stored in cookies.
A use of our offers is without acceptance of Cookies unfortunately only conditionally possible. We therefore recommend permanently activating cookies for our website. Most Internet browsers are set to automatically accept cookies. However, you can disable the storage of cookies and set your Internet browser to notify you when cookies are sent.

7. Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google. Google will in no case associate your IP address with other Google data. You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, please note that in this case you may not be able to use all features of this website to the fullest extent. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

The Google tracking codes of this website use the function "_anonymizeIp ()", so IP addresses are only shortened further processed, in order to exclude a direct personal relateability. The data collection and storage can be contradicted at any time with effect for the future. You can prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and to install. The current link is:

You can prevent the collection by Google Analytics by clicking on the following link.
An opt-out cookie will be set that will prevent the future collection of your data when you visit this website: disable Google Analytics

8. Safety, questions and suggestions

Safety is not least dependent on your system. You should always treat your access information confidentially, never have passwords saved by the web browser and close the internet browser window when you stop visiting our website. This helps to prevent third parties from having access to your personal data.
Use an operating system that can manage user rights. Set up several users on your system in the family and never use the Internet under administrator rights. Use security software such as virus scanners and firewalls and keep your system up to date.

9. Right to Information / Withdrawal

You are entitled to receive information about your personal data stored by us free of charge at any time. You can also revoke your consent to the use of your data when collecting your data at any time. Furthermore, you can object to the processing of your data at any time.
In addition, you can request at any time the gratuitous deletion or blocking or correction of your data. However, deletion may conflict with statutory provisions, in particular with regard to accounting and accounting purposes.
To revoke your consent to the use of the data, to request information or to correct, block or delete it, please contact:

Tourist Information Halblech
Bergstraße 2 a
D-87642 Halblech