Data protection declaration

Welcome to the community and guest information Halblech as well as our online presence, especially

Responsible in the sense of the basic data protection regulation is:

Municipality of Halblech
Regional authority under public law

Legal representative:

1st Mayor Johann Gschwill

Address & Contact:
Municipality of Halblech
Dorfstraße 18
D-87642 Halblech in Allgäu
Phone: +49 (0) 83 68 / 912 22 - 0
Fax: +49 (0) 83 68 / 912 22 - 29

Data protection officer:
Carmen Dohmen
Secure Consult GmbH & Co. KG

We are pleased that we have aroused your interest in our region and our offers. We are very concerned about protecting your privacy and your personal data. The collection and use of your data is therefore always in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (DSGVO), the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).

In the following, we therefore inform you about which data is collected by us and how we process this data.

1. Personal data

Personal data within the meaning of the GDPR is any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person. Personal data is only stored to the extent necessary to provide the booked service, to comply with legal requirements or for the purpose stated below.

2. Anonymised data

You can visit our website without the need to collect personal data. Whenever you visit our website, certain anonymised data is nevertheless stored, e.g. which page or which offer was called up. However, this data is not personal and is therefore not subject to the legal regulations of the DSGVO or the BDSG. It is only collected for statistical evaluation in order to improve our services. Please refer to the section "Right to information / right of revocation".

3. Purpose of the collection of personal data

However, the collection of personal data is essential if you wish to book a stay or other service via our portal, contact us or use other offers on our site, for the processing of which personal data is essential.

In accordance with the legal regulations and in the spirit of data economy, we generally only collect data that is required for the provision of this particular service. As far as we ask for further information in our forms, the information is always voluntary and marked as such.

In the case of a booking for a stay or other service, the data collected is used for the processing of this booking, within the legal requirements for advertising purposes and for statistical purposes.
We also use the personal data stored by us to maintain customer relations, for customer care (e.g. information on the course of your stay), to carry out our own advertising and marketing measures (e.g. the dispatch of catalogues or other postal advertising mailings) and for order processing.

4. passing on personal data to third parties

Your personal data will only be passed on to third parties in accordance with the relevant regulations, in particular those relating to competition and data protection.

Insofar as this is necessary for the provision of the contractual service owed by us or legal obligations, your data will also be passed on to subcontractors or service providers for the provision of the service in the name of or on behalf of us (e.g. technical processing of mail and email dispatch, customer service).

In addition, your data will be disclosed to persons or companies for the purpose of processing your booking, in particular to hosts, hotels, local service providers and authorities, etc.

Your data will also be disclosed and transferred to third parties if we are obliged to do so by law or due to a legally binding court case.

5. Storage and deletion of data

Your personal data will be stored within the scope of the purposes stated under the point "Purpose of the collection of personal data". The legislator has enacted various storage obligations and periods. After these periods have expired, the corresponding data is routinely deleted. If data is not affected by this and the data is no longer required for the purposes stated in Art. 17 Para. 3, it will be deleted when the purposes stated in points 3. and 4. no longer apply.

6. Use of cookies

We only use cookies (small computer files with text information that the web server sends to your internet browser) if this gives you an advantage. For example, some notices will only appear once if you allow us to set a cookie. In addition, our cookies have an expiry date. If you manually delete your cookies before they expire, you will receive a new one the next time you visit the site, unless you block the cookie from being stored.The technical specifications stipulate that only the server can read a cookie that has been sent by it. We assure you that no personal data is stored in cookies.Unfortunately, it is only possible to use our offers to a limited extent without accepting cookies. We therefore recommend that you activate cookies permanently for our website. Most internet browsers are set to accept cookies automatically. However, you can deactivate the storage of cookies and set your internet browser to notify you as soon as cookies are sent.

7. Use of Google Analytics
Google Analytics is currently not used on the website, however, the webcam of the municipality of Halblech is integrated on this homepage with an IFrame. If the webcam image is clicked on, the opens. you will find the data protection information for Panomax.
8. security, questions and suggestionsSecurity depends not least on your system. You should always treat your access information confidentially, never allow passwords to be saved by the web internet browser and close the internet browser window when you end your visit to our website. This will make it more difficult for third parties to access your personal data.Use an operating system that can manage user rights. Set up several users on your system, even in the family, and never use the Internet under administrator rights. Use security software such as virus scanners and firewalls and keep your system up to date.

9. Right to information / right of revocation

You are entitled to receive information about your personal data stored by us free of charge at any time. You can also revoke your consent to the use of your data at any time. Furthermore, you can object to the processing of your data at any time and request the deletion, blocking or correction of your data free of charge. To withdraw your consent to the use of your data, to request information or to request the correction, blocking or deletion of your data, please contact:Gästeinformation der Gemeinde HalblechBergstraße 2 a87642

Storage of access data

Each time a file is requested from the website of, access data is stored.
Each data record consists of:
the page from which the file was requested
the name of the file
the date and time of the request the amount of data transferred
the access status (file transferred, file not found etc.)
a description of the type of web browser used
the IP address of the requesting computer
The stored data is evaluated exclusively for internal statistical purposes.


This site uses the open source mapping tool "OpenStreetMap" (OSM) via an API. The provider is the OpenStreetMap Foundation. To use the functions of OpenStreetMap, it is necessary to store your IP address. This information is usually transmitted to a server of OpenStreetMap and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission. The use of OpenStreetMap is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy location of the places indicated by us on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. More information on the handling of user data can be found on the OpenStreetMap data protection page.

Supplements to online booking
Provisions regarding cookies
The booking and information system used on this website uses cookies. Cookies are small files that are stored in your browser. Cookies are used for different purposes and can be stored for different lengths of time. The following cookies are used by the booking system:
Checks if the browser supports cookies.Duration: until end of session.
Improves user behaviour. Search data and shopping cart are saved.Duration: 8 hours

Accomodation Vacation